Опубликовано: 01.12.2020 г.
Автор: Ербаева Алевтина Георгиевна,
Учитель музыки,
Муниципальное общеобразовательное учреждение
Харазаргайская средняя общеобразовательная школа
Музыка бурят-монголов родственна музыке других народов Азии. Народ всегда верил и знал, что музыка — огромная духовная сила. Поэтому музыке в жизни отводилась очень важная роль. Музыка сопровождала человека издавна и везде: на охоте и в степи, во время обрядов и праздников, в труде, скорби и радости. У бурят-монголов существует много инструментов, это — хучир (разновидность хура), ятаг, чанза (трехструнный щипковый инструмент), иочин (напоминает гусли), лимба (инструмент типа поперечной флейты), бишхур (духовой инструмент типа гобоя), сур (напоминает лимбу, но звучит мягче), барабаны разных размеров, гонги, тарелки и раковины. Дынчики - небольшие медные диски нанизанные на металлический стержень и при ударе палочкой издающие нежный вибрирующий звук. Но с древних времен и до наших дней самым любимым инструментом бурят-монголов является струнный смычковый инструмент моринхур. Началось всё в незапамятные времена с охотничьих песен. Охотничьи песни были связаны с заклинаниями. В охотничьем коллективе всегда были улгершин и певец. Каждый вечер улигершин рассказывал улигеры — сказочные и магические песни под звуки моринхура, певец исполнял песни о знаменитых охотниках. Здесь же совершались обряды жертвоприношения хозяину леса и тайги, который невидимо присутствовал, угощался и наслаждался песнями.
Особыми песнями провожали души убитых зверей, чтобы они не обижались и чтобы зверей было много. Все праздники и обряды завершались играми и гуляньями. На них так же исполнялись особые песни-прославления коня-победителя, лучших борцов и метких стрелков — соло. Культовые песни совершались с ритуальным жертвоприношением молочной водкой. Были специальные песни-призывания, песни-заклинания счастья, богатства и благополучия и так далее. Древние обряды исполнения эти песен в честь божеств сейчас превратились в капание водки на стол, печку или в воздух по четырём сторонам ста. Были специальные песни, посвящённые рождению ребёнка, много весёлых свадебных песен и грустных похоронных. Были, конечно и обычные песенки, любимые и известные. Часто песенки сочинялись самим певцом тут же, на ходу. К обрядовым песням-танцам относятся хороводы. Танец ёхор — коллективный танец. В разных районах Бурятии танцуют и поют его по-своему. Но начинают всегда спокойно, медленно, постепенно ускоряясь. Обязательны припевные слова, их должны знать все. Музыка чрезвычайно сильно влияет на человека. В музыке бурят-монголов много свободы и ветра, печали много, и надрывающей сердце тоски. Человек и Степь. Человек и Небо. Человек и Вечность. Эту музыку хочется слушать бесконечно.
Бурятский фольклор состоит из мифов, улигеров, шаманских призываний, легенд, культовых гимнов, сказок, пословиц, поговорок, загадок.
Мифы о происхождении Вселенной и жизни на земле. Улигеры — эпические поэмы большого размера: от 5 тысяч до 25 тысяч строк. Улигеры: «Абай Гэсэр», «Аламжи Мэргэн», «Айдуурай Мэргэн», «Ерэнсэй», «Буху Хаара». Содержание поэм героическое. Исполняли улигеры речитативом сказители (улигершины). Известные улигершины: Маншуд Эмегеев, Пёохон Петров, Парамон Дмитриев, Альфор Васильев, Папа Тушемилов, Аполлон Тороев, Платон Степанов, Майсын Алсыев, Ким Макаров. Сказители легенд о Гэсэре назывались гэсэршинами.
Дуунууд — песни-импровизации. Песни бытовые, обрядовые, лирические, хороводные, плясовые, застольные и другие.
Сказки трёхчленные — три сына, три задачи и т. д. Сюжет сказок с градацией: каждый противник сильнее прежнего, каждая задача сложнее предыдущей.
Темы пословиц, поговорок и загадок: природа, природные явления, птицы и животные, предметы домашнего обихода и земледельческого быта.
Народное музыкальное творчество бурят представлено многочисленными жанрами: эпическими сказаниями (улигер), лирическими обрядовыми, танцевальными песнями (особенно популярен танец-хоровод ёхор) и другими жанрами.
Очень много информации для своей работы я заимствую у своей родной бабушки, которой исполнилось в 2020 году 90 лет. Текст и перевод одной из народных песен приведен ниже.
Бурятская народная песня
«Соохорхон тэнгэриин харанхыда»
1.Соохорхон тэнгэриин харанхыда
Солбоной туяагай гое гээшэнь.
Сугларhан залуухан бидэнэртэ
Соелой суртаалай гое гээшэнь.
2.Yyлэтэй тэнгэриин харанхыда
Yглоонэй одоной гое гээшэнь.
Yетэн залуухан бидэнэртэ
Yндэhэн суртаалай гое гээшэнь.
Перевод
бурятской народной песни
«Соохорхон тэнгэриин харанхыда»
- В темноте пестрого неба
Утренняя звезда (Венера) прекрасна.
Для собравшегося вместе молодого поколения
Культурные традиции прекрасны.
- В темноте пасмурного неба
Утренняя звезда прекрасна.
Для нас, молодых ровесников
Коренные традиции прекрасны.
